Our curated shortlist of the independent shops, late-night spots, and cultural corners that give Hongdae its raw, creative pulse. Get out and find them.